东方大炮弹主线剧情翻译 全主线剧情对话一览

第五篇 去寻找特大CB吧!其二 ...

第一话 特大CB的来源

魔理沙和灵梦此时正在雾之湖附近寻找第四个特大CB，因为雷达显示第四个的位置就是在这附近，但是雾之湖附近的草丛太多了，灵梦觉得在这种地方找是不现实的，于是打起了离开的主意。不过虽然很久之前就说要开始收集特大CB，但是连一共有多少个都不知道呢。到这里我们才知道原来一共是有6个特大CB。

一开始从阿吽哪里拿到的是第三个，那么前两个是怎么拿来的呢?魔理沙只愿意透露其中一个是从香霖堂里面买来的，另一个则是商业机密不愿意透露(灵梦：真奇怪啊，反正是从某个地方偷来的吧 | 魔理沙：别在本人的面前说他的坏话啊!)。已经拿到的三个现在放在了魔理沙的家里面，接下来还是打起精神在这附近找到第四个特大CB吧!

第二话 妖怪送来的东西

此时魔理沙和灵梦在分头寻找特大CB，而魔理沙更是想早早的找到，因为魔理沙曾经说过不想在这里就留，灵梦正巧想询问魔理沙为什么的时候，琪露诺就在这完美的时点出现了。

(琪露诺：哦啦，这里是琪露诺大人的地盘!

琪露诺：喂!你们在这里干什么!

灵梦：我们可是在忙呢，真麻烦...魔理沙，随便说点什么糊弄过去!)

魔理沙还真的随便的糊弄了一句我们什么都没干啊，但琪露诺再笨也不至于看不出来他们在干嘛，直接说出他们是在这里找什么东西。(魔理沙：区区琪露诺也能这么敏锐吗!?) 魔理沙见被识破，又生一计。

(魔理沙：我们在这里找青蛙呢

琪露诺：灵梦和魔理沙两个人在这里找青蛙...?

灵梦：你给我等下魔理沙!你这样说的话不就显得我们两个都是笨蛋了吗!

魔理沙：对、对不起!一时间没好的借口说了...

琪露诺：找青蛙是吧~!这么有意思的活动就带我一个吧!)

没想到琪露诺还真的信了这一番话，魔理沙担心这样子琪露诺可能会惹来更多的麻烦，无赖之下只能说出真相。巧的是，琪露诺刚好就是拥有着魔理沙两人正在寻找的特大CB，是米斯蒂娅前段时间带给琪露诺的。听到这个，魔理沙和灵梦如心灵相通一般，打算从琪露诺哪里获得这个特大CB。

(魔理沙：那个闪闪发光的球一定很漂亮的吧

魔理沙：身为魔法道具收藏家的我，对这个很感兴趣呢!

魔理沙：作为雾之湖最强大的妖精，只有这种价值的物品才配得上呢!

琪露诺：最强的妖精...!

琪露诺：不过如此啦!虽然我不知道那个东西到底是用来干嘛的，不过确实是很漂亮喔!)

随后琪露诺便要带魔理沙两人去她到家里观看，魔理沙的诡计第一步已经成功!

第三话 对妖精谈CB

到了琪露诺的家，琪露诺还要找一找到底把特大CB放到哪里去了，这一找就找到了晚上，在灵梦终于不耐烦的时候终于是找到了。这个特大CB是米斯蒂娅在竹林里面找到之后送给琪露诺的，这也说明了为什么上次灵梦和魔理沙出发去竹林寻找特大CB的时候突然信号就没了。但是再怎么说，硬抢别人已经拥有的东西总归是不行的，灵梦和魔理沙必须找到一个办法才能获得这颗特大CB。但是魔理沙则胸有成竹，似乎早就想好了该怎么拿。

(魔理沙：那个琪露诺啊，虽然我不太想说...

魔理沙：那个球，课室超级不吉的东西啊!

琪露诺：诶?明明这么好看?

魔理沙：有一句话是这样说的，'好看的蘑菇大部分都有毒' 译注：原文为[きれい物にはトグがある]，我直译为好看的东西都带有机关，意译加上魔理沙的特性变成这句话，如与原文有所出入还请指出

魔理沙：那么就是说 '好看的球是不幸的!'

琪露诺：是这样说的吗?

魔理沙：就是这样说的!

魔理沙：拥有那个球的人，据说灾难会一个接着一个的到来喔)

接着魔理沙具体说了会发生什么灾难，大意就是会有许多新来的人使得自己的出场次数慢慢的减少，到最后最强这个称号会被别人夺走，然后慢慢的被他人忘记自己的存在。最强妖精琪露诺听到这种话肯定是被唬的一愣一愣的，接下来就是魔理沙的收尾了，正巧我们这里有个巫女，你快吧那个球给我们的话厄运就不会到来的喔!通过一步步的诱导魔理沙成功获得了琪露诺的特大CB。

(灵梦：你啊...这种事还真干得出来...

魔理沙：嘿嘿~反正琪露诺都不会好好的珍惜这个东西吧

魔理沙：但是，我可是会重视它的，这个特大CB现在肯定很开心吧!

灵梦：确实，放在琪露诺的家里面也不会有什么作用

魔理沙：总之这就拿到第四个啦!

魔理沙：比我想象中更简单呢!那么接下来是第五个...在...在冥界里面呢

灵梦：我可要回去了，现在已经很晚了

灵梦：而且你不是说过了吗，不想在这里逗留太久

魔理沙：对喔!我差点忘了!

魔理沙：快走吧，还留在这里的话，很可能被那家伙找到的!

灵梦：那家伙?)

第四话 在美好的晚上散步

灵梦和魔理沙正要动身离开，但是魔理沙实在是太急了，他们两发出的声响正好被蕾米听到。看到蕾米之后，魔理沙心想那家伙不会也在这里吧?

(这里选择第一个选项：应该是蕾米的妹妹吧?)

(魔理沙：她确实也是一个麻烦的人啦，但是现在我不想看见的人是另外一个!

帕秋莉：找到你了魔理沙!)

原来魔理沙不想碰见的人是帕秋莉，帕秋莉和魔理沙一见面就是问她拿回魔理沙在图书馆偷的东西。

(魔理沙：啊啊，那本魔导书是吧，下次我会还的!

帕秋莉：不是这个，是那个东西，那个!

帕秋莉：有一个拳头那么大的像钻石一样的东西，被你偷走了是吧?

魔理沙：哈?我可没偷过那种东西

魔理沙：我拿的可是，那个用来当做大图书馆的装饰的特大CB!

帕秋莉：..................哼~)

魔理沙一时嘴快就说出了自己干了什么，帕秋莉还挺喜欢那个特大CB的，要求魔理沙快点还回去，现在灵梦终于知道剩下的一个特大CB是在哪里拿到的了(魔理沙：所以说我不想在红魔馆附近待太久啊)。

第五话 我们相遇的第一百年

帕秋莉是怎么获得这一个特大CB的呢，是小恶魔在雾之湖旁边捡到的，本来是作为装饰品放在大图书馆里面的，突然有一天就不见了，顺便还不见了几本魔导书，让帕秋莉怀疑这就是魔理沙干的。

(选择第一个选项：承认罪行)

(魔理沙：被发现了啊...

魔理沙：知道了知道了，下次还给你就是了

帕秋莉：下一次是什么时候?

魔理沙：差不多...一百年后?

帕秋莉：我可等不了这么久!

蕾米：不也挺好吗，等个一百年?

帕秋莉：真是的，蕾米你闭嘴)

帕秋莉下令美铃去抓魔理沙，虽然美铃说会赌上看门的名义去努力抓到，但是被帕秋莉吐槽到魔理沙能进去偷东西的原因就是因为你看门的工作没干好啊...。

第六话 最后的手段!

美铃这次似乎是动真格不让魔理沙逃走了，灵梦提议到要么就打一场，要么就还回去。

(魔理沙：不，我要用最后的手段了!

灵梦：最后的手段?

魔理沙：三十六计，走为上计!!)

不得不说作为惯犯的魔理沙还是很厉害的，转眼间就成功的逃出了美铃的追捕。在一旁围观的蕾米和帕秋莉就聊起了天。

(帕秋莉：真是的，美铃这不又让她完美的逃了吗!

蕾米：呐帕琪，那个金色的オーブ(翻译不能orz)，有这么重要吗?

帕秋莉：说不上是重要的东西吧...但是我从里面感觉到了奇妙的魔力

帕秋莉：虽然很微弱，但这个魔力是邪恶的，会导致灾祸的魔力...

蕾米：会发生什么灾难呢?

帕秋莉：不清楚呢，在我想要调查的时候就被偷走了

蕾米：哼~明明只是个球而已

蕾米：还有，追着寻找这个球这件事，真不像那两人会干的事呢...

……

文文：原来如此。如果正如那个人所说的的话

文文：已经开始了呢，特大CB带来的一系列骚动

文文：书上说，灾也是福的一种，也就是说，灾难反过来可以变成福气(大概是塞翁失马焉知非福的感觉)

文文：哼哼~我闻到了头条新闻的味道)