东方大炮弹主线剧情翻译 全主线剧情对话一览

第九篇 带着玉兔印的完美药店

第一话 帝要来帮忙

铃仙今天要去人间之里卖药，决定在离人间之里不远的地方开始卖药(铃仙：很好，这附近没有人，趁现在变装成卖药的商人)。此时突然一个声音喊住了铃仙让铃仙吓一大跳，声音的来源是来自地上的兔子——帝。

(帝：现在开始就要麦师匠做出来的药了吗?

帝：这一次让我来代替你干行不行?

铃仙：诶?交给你?

帝：什么嘛，露出这种表情

帝：因为看上去很忙嘛，所以我就想着要不要代替你来干~

铃仙：嘛，确实是很忙没错。

铃仙：毕竟被辉夜大人吩咐到要好好听师匠大人的话

铃仙：在加上那些家伙，要照顾那些妖怪兔子可是很麻烦的...

帝：好啦好啦，对不起啦

帝：一直以来都受你照顾了，所以今天能不能让我帮下你的忙呢?

铃仙：没想到你也会说出这种话啊...

铃仙：所以，你又打着什么算盘?

帝：啊哈哈，被发现了

帝：帮完你的忙之后，给我点报酬就好

铃仙：报酬?

帝：人间之里里有一家团子屋的团子特别好吃，你要去帮我买上一份

铃仙：这样啊，所以你才想要一点钱是吧

铃仙：竟然是想吃团子这种理由，帝也会有这种可爱的时候呢

铃仙：行吧，我会给你一点报酬的，所以要好好的帮我卖药哦。

帝：就交给我帝sama吧!

铃仙：那么我就回去永远亭了，拜托你啦

……

帝：哼哼哼~!这回要卖一堆的药出去...!)

第二话 兔子的药店超级火!

今天灵梦因为一些原因并没有准时回到博丽神社，想着难得的机会就去人间之里走一圈。所以灵梦也就不难发现在她眼前的骚乱人群了，凑近一看就发现了帝在推销药物。(帝：要买就趁现在啦~!买不到是你的损失~!)

帝的宣传手段显然是很有一套的，村民们都争着购买，就怕自己手慢了会买不到。(帝：药物的数量是有限的，卖完了可就没有了哟~!)

就连红魔馆的门卫也被吸引来买药。

(美铃：嗯...，是药啊，该怎么办呢...

帝：哦!那边那个不知道该买什么药的人!

美铃：诶?叫我嘛?

帝：买东西这件事上，手快的人为胜!差不多就要卖完的哟!

帝：而且现在因为有我这只幸运的兔子在，买了我就送你一点点的幸运!

美铃：先下手为强...?赠送...?都是些非常吸引人的话呢...

美铃：那么，请给我一个胃药!

美铃：都因为那个天天溜进馆内的小偷，我几乎天天都被女仆长骂呢~

帝：好的，谢谢光临!

……)

灵梦看见帝就认出来是来自永远亭的药了，询问到为什么帝要在这个地方卖。帝倒是没有回答灵梦的问题，反而是开始推销起自己的药来。例如一些治肚子疼的药、治头疼的药、能24小时保持精力的药等等。不过灵梦当然是不会上当的，转身就要离开，并且要帝别对人里的村民做恶作剧。

(帝：哼...随便你，以后找我要的时候我可不知道会发生什么哟~?)

第三话 肚子疼恐慌

灵梦回到了神社之后看见了魔理沙，这边灵梦还在解释自己为什么这么晚才回来，魔理沙那边现在可是肚子疼得什么都听不进去了。

(灵梦：反正又是吃了什么奇奇怪怪的蘑菇吧?

魔理沙：不、不sh...

魔理沙：本来我来这里是想叫你去一起找特大CB的

魔理沙：在等的时候啊...把茶具柜打开看了一下...

魔理沙：里面放着一些艾饼啊...我就偷偷的吃了一个...

魔理沙：之后肚子就...好疼....!!

灵梦：诶!?魔理沙，你难道吃了那个?

灵梦：那个可不是什么艾饼哟

魔理沙：诶...?可是那个是绿色的啊?

灵梦：在那个无名的山丘上的铃兰花田里面不是有个人形的妖怪吗?(指梅蒂欣，毒人偶)

灵梦：是那家伙拿着的东西啦，看上去挺可怕的我就没吃，放在那里了!

灵梦：哎呀~原来是放在茶具柜里面了，一不小心就忘了呢

魔理沙：...我、我竟然吃了那种东西...

魔理沙：好疼!!!痛觉慢慢的变得强烈起来了...!

灵梦：这就麻烦了，肚子疼的话该怎么办呢...)

(此处选择第二个选项：给肚子一拳!)

(灵梦：魔理沙，你稍微忍一忍!

魔理沙：等下，你举着个拳头干嘛!?

灵梦：只要我打你的肚子，那个痛觉不就会让你忘记肚子疼的痛觉了吗!

魔理沙：别胡说八道啊!!

魔理沙：比起这些灵梦，你这里有药吗?治肚子的药!

灵梦：嗯...现在神社里没有呢

灵梦：没办法...我现在就去帮你买药吧

魔理沙：拜托了...我已经...不行了...

灵梦：那个兔子现在还在那里吗?现在飞过去看一看吧)

第四话 爱捣蛋的兔子卖东西还挺厉害!?

这边帝还庆幸着今天赚了很多钱，原来帝是抬高了物价，通过一些语句例如：差不多卖光了，来刺激村民的购买(帝：人类什么的真好糊弄呐~)。帝还正沉浸在自己的成功呢，灵梦就找到了她。

(帝：刚刚我说的话你都听到了?

灵梦：嗯?你指什么?

帝：啊~没听到的话就好

帝：所以你来干什么?我这里也差不多收摊了

灵梦：现在我需要治肚子的药。还卖不卖?

帝：诶?刚才不是还说不需要的吗?

灵梦：突然就有病人出现了，拜托你了!

帝：好吧好吧，那我就大发慈悲的卖你吧

帝：这是你的药。袋子上面写着价钱

灵梦：那么，让我看看...

灵梦：...哈!?

帝：嗯?怎么了?

灵梦：你等下!这个药也太贵了吧!这个是普通药的3倍哟!?

帝：我们家的药比其他的药有效太多了，所以价格也是会上去的啦~

灵梦：就算你这样说，这个价钱也太...

灵梦：不、不够钱啊...

帝：诶~难道钱不够吗?

帝：那样的话我可不卖，毕竟我又不是做慈善的

灵梦：可、可恶...!

帝：那就这样，要收摊了，我也要回去竹林里面啦~

灵梦：等、等一下!

灵梦：麻烦了...魔理沙那边可是受尽苦头呢...)

第五话 药店的真面目

灵梦和帝这边还在纠缠，但是帝一直不肯降低价钱把药交给灵梦，灵梦也一直在拖延着帝。正当两人还在争执的时候铃仙出现了。

(铃仙：本来只是想来看看情况的...

铃仙：你这家伙，擅自把药用很贵的价格卖出去了是吧!?

帝：那、那个...

铃仙：师匠大人的药一直都是以一个良心价来卖的

铃仙：竟然想着先用高价卖出，然后自己拿下那些差额，你胆子也挺大的嘛!?

帝：诶诶!!!竟然已经暴露的话!

帝：让你见识一下我逃跑的速度有多快吧!

铃仙：kora!你给我等下!)

(此处选择第二个选项：摆脱灵梦帮忙!)

(铃仙：灵梦!她往那个方向去了!

灵梦：别想逃!!

帝：啊哇哇....!好、好快!

灵梦：你觉得能从我手中逃走吗!?

……

铃仙：真是的...这件事我要向师匠大人汇报了!

帝：诶诶~!只有这个能不能饶了我~!会被拿去做药的~!

铃仙：好了，回去了!走快点!

灵梦：等一下!我想要一些治肚子疼的药

铃仙：我知道了。因为给你带来了一些麻烦，这些药就给你打三折吧

灵梦：啊，竟然不是免费吗...

铃仙：做药这件事毕竟也是需要一些成本的嘛，这个给你。

灵梦：谢啦，还得赶快拿去给魔理沙呢!)

第六话 兔子的赎罪之路

真不愧是出自永远亭的药，魔理沙吃下了之后马上就有了效果，魔理沙和灵梦聊着天的时候又看见了帝与铃仙两人。

(铃仙：真是的，给我走快点!

帝：呼诶...好想回家...)

原来是铃仙向永琳汇报了这件事情之后，永琳马上下令将收多的钱还给买了药的人们，因为帝那一套销售的策略，买药的人非常多，所以现在要一家家的还钱也变得很麻烦。甚至在两人交谈的时候帝还偷偷的溜走了，不过被一旁的魔理沙逮个正着

(魔理沙：真是的，对付妖怪兔子还真是一点都不能大意

铃仙：谢谢你魔理沙，帮大忙了

灵梦：话说回来，不愧是永远亭的医师。那个药效果非常好哟

铃仙：那当然啦，我们家的师匠可是天才呢!

灵梦：真是太有效了，买一些药放着也很不错呢

铃仙：我们也有做一些能存放的药，下次去博丽神社的时候我带一点过来吧

灵梦：那可真是太好了，拜托啦!

铃仙：好了，话就谈到这里，该去下一个地方了。

铃仙：明明都走了一圈人间之里了，可是还是有没还钱的人在。

灵梦：说起来，我好像看见红魔馆的门卫也买了一些药

铃仙：呀嘞呀嘞，那么就去红魔馆吧~....

帝：哈啊，报酬都还回去了...

铃仙：那不是当然的吗!怎么就这么想要报酬啊?

帝：因为，村子里面有很好吃的团子，竹林里面的兔子们都很想吃到呢

铃仙：啊啦，你也能说出这么可爱的理由呢

铃仙：我知道了，兔子们的团子就由我来买吧

帝：好耶~

铃仙：可是!骗了人的你是没有份的

帝：诶~!!!铃仙这个小气鬼!

铃仙：比起这些，现在就去红魔馆吧

帝：可恶，下次我要做的更好才行...!)

http://bbs.nga.cn/read.php?&tid=18757288