主机首页 PS3下载资讯攻略评测 Xbox360下载资讯攻略评测 3DS下载资讯攻略评测 PSP下载资讯攻略评测 NDS下载资讯攻略评测 PSV资讯攻略评测 WiiU下载资讯攻略评测 PS4资讯攻略评测 XboxOne资讯攻略评测 Wii下载资讯攻略评测
主机首页
网站首页 -> 主机频道 -> 动作冒险 -> 3DS泰拉瑞亚
3DS泰拉瑞亚汉化版
游戏类型：动作冒险游戏语言：简体游戏大小：325.4M游戏版本：汉化版发行日期：发行厂商：下载统计:391次更新时间:2023/8/15软件等级：
用户评分：5 分
0
0
查看 2 人评论>>
已有391 次下载(325.4M )
英文名称：Terraria
游戏名称：泰拉瑞亚
游戏版本：汉化版
游戏类型：动作类
游戏语言：简体中文
制作公司：Re-Logic
发行公司：Re-Logic
发售日期：2015年12月10日
汉化日期：2015年12月21日
汉化制作：3DS汉化吧
【游戏简介】
《泰拉瑞亚》是由Re-Logic公司开发的一款高自由度的沙盒游戏，于2011年5月16日在PC上发行。3DS版于2015年12月10日发行。
玩家可以在游戏中做很多事情：制造武器战胜各种各样的敌人及群落；挖掘地下寻找器材配件、金钱和其他有用的东西；收集木材，石材，矿石等资源；用世界里的一切创造你需要的东西并守护它。
【汉化说明】
咳咳，没错，这就是今天的观星报告。
时隔很久3DS汉化吧都没有独立作品发布了，正好最近出了泰拉瑞亚的3DS版，文本不大，游戏本身素质也足够优秀，而且吧里请愿的人也挺多，所以汉化一下作为RF4的预热吧。
泰拉瑞亚被称作是2D的MC，其实就游戏内容上说，MC更注重建设，泰拉瑞亚更注重探索和战斗。这款作品在STEAM上也是非常火的，这回出了3DS版，也算是填补了3DS上沙盒游戏比较少的空白。
相信很多吧友都知道了，泰拉瑞亚的3DS版是自带中文语言的，大概有80%以上的文本算是官中，但是某些人苦于字库的问题并不能轻易地直接拿过来用。所幸在国外大神DNA和不愿透露姓名的enler同学的努力下解决了字库问题，于是我就花了两天把剩下一点杂七杂八的没官中的文本翻译掉了。
感谢全体破解人员，没有他们就没有这款游戏的汉化。感谢美工天天，图修的还是这么漂亮（虽然还没往上补充）。感谢巴士速攻写PSV版攻略StrongTeam翻译了教程部分。最后感谢不知名的官方汉化人员。
【汉化名单】
破解：想吃肉的砂糖、下次再也不想做字库的DNAsdw、不愿透露姓名的enler同学
翻译：泰拉瑞亚官方团队、粉骨碎龙、StrongTeam
美术：天天
特别鸣谢ACG汉化组
【特别说明】
由于游戏自带了大量的官方中文文本，所以本次汉化只补充了官方未汉化的剩余文本，改了几十条对应错误的文本，以及改了几个错别字。（县挂骷髅。官方你是用五笔打字的么。）
换句话说，这次的汉化保留了“原汁原味”的官方中文翻译，所以和以前PC版的民间翻译肯定会有比较大的出入，望各位玩家理解。
下面举几个例子，包括但不限于以下几点（左边是官方，右边是民间）
双胞胎=双子魔眼
鱼龙公爵=猪鲨公爵
电子鱼=骷髅鱼（官方显然是把tron当成了电子electron的后半部分，其实这里的tron应该是骷髅王skeletron的后半部分）
堕落海星=落星鱼
老怪=BOSS（港台风格。）
所以说各位习惯了PC版翻译的玩家抱歉只能适应一下官方翻译了，毕竟有官方文本的我们肯定还是要支持的。（毕竟省了我这个翻译不少事。）
相关专题
3DS中文游戏
官方中文游戏和民间汉化游戏合集，网罗了马车新马等好玩的官方中文游戏，以及怪物猎人逆转裁判等优秀的汉化作品本列表将持续为您提供最新的中文游戏下载含格式，欢迎各位玩家收藏本页.因各种原因我站无法提供口袋小畜
进入专题查看更多>>
- 下载地址
- 主机版PC版Android版iPhone版Mac版iPad版
-
Android版iPhone版泰拉瑞亚ios版ipa
泰拉瑞亚ios版 官方地址
主机
最新推荐游戏
3DS精灵宝可梦月亮
动作冒险
大小：3.29G / 语言：简体口袋妖怪日月在系列的经典玩法中加入了全新的调料，而这些调料则让游戏的味道有了翻天覆地的变化，它保持了足够的有趣，同时又做到了最大的不同。PS3超级机器人大战og月之民
动作冒险
大小：10.94G / 语言：日文超级机器人大战og月之民在昨日正式发售了，该游戏也是og系列的正统续作，相信不少机战系列的爱好者都已经按耐不住了，那就来这里下载E3版的游戏吧。3DS口袋妖怪X
动作冒险
大小：1.76G / 语言：简体口袋妖怪XY的汉化版一直是不少玩家都想要的，而在五一的时候终于有汉化组跟我们带来了该游戏的汉化版，估计另不少玩家都兴奋不已，这里带来的是X的汉化版，喜欢X版的玩家来这里下吧。3DS塞尔达无双:海拉尔全明星
动作冒险
大小：2.02G / 语言：英文《塞尔达无双:海拉尔全明星》是由任天堂和KOEI TECMO联手合作开发3DS平台动作角色扮演游戏，本作新增了以“林克妹妹”林克尔为首一众新人物的加入，包括：林克尔、骷髅小子、猫眼林克、红狮王、泰特拉。3DS波波罗克洛伊斯牧场物语
动作冒险
大小：1.51G / 语言：英文《波波罗克洛伊斯牧场物语》美版，“拯救加拉利大陆和波波罗克罗伊斯”，胸中怀有此信念的皮艾特罗王子与自己信赖的同伴们一起再次开始了冒险。3DS徽章战士女生任务:甲虫版
动作冒险
大小：556M / 语言：日文《徽章战士 女生任务 甲虫版》是《徽章战士系列》首次以女生为主角的一作，本作的两个版本将会以不同的主人公为中心展开故事。PS3偶像大师灰姑娘女孩G4U Vol.6
动作冒险
大小：765KB / 语言：日文《偶像大师灰姑娘女孩G4U Vol.6》来咯，本次的封面偶像为神崎兰子，与之前的《偶像大师2G4U》一样，在游戏中玩家们将作为制作人和摄影师来为346 Production拍照摄影。3DS泰拉瑞亚动作冒险
大小：325.4M / 语言：简体在3DS版中本作的操作将会更加直观，地图和工具选择都将分布在下屏幕，而建造东西的时候更可以直接点击下屏幕来操作，非常方便。挖掘，战斗，探索，修筑！在这个动感十足的冒险游戏中没有什么是不可能的。以世界为画布，地面作颜料，拿起你的工具开始吧！PS3 JOJO奇妙冒险:天堂之眼
动作冒险
大小：3.89G / 语言：日文《JOJO奇妙冒险 天堂之眼》是《JOJO奇妙冒险 全明星战斗》的续作，不过与前作不同，本次采用的是与《火影究极风暴》系列类似的3D场景战斗，角色的技能释放是组合键输入，但有冷却时间。3DS马里奥与路易RPG纸片马里奥MIX
动作冒险
大小：512M / 语言：日文融合了《马里奥与路易基RPG》和《纸片马里奥》的全新作品《马里奥与路易基RPG&纸片马里奥》。故事背景是因为不知名的原因，纸片马里奥世界和马里奥世界这两个平行世界重叠了，导致两个世界同样的人物出现在同一个世界。XBOX360古墓丽影:崛起
动作冒险
大小：5.66G / 语言：英文《古墓丽影：崛起》是由SE发行，Crystal Dynamics制作的古墓丽影系列最新作，本次将由XBOX360和XBOXONE平台限时独占。PS3我的世界故事模式第一章中文版
动作冒险
大小：960M / 语言：繁体《我的世界故事模式》是由微软与Telltale Games合作推出的剧情版我的世界，玩家需要扮演 Jesse 在像素世界展开冒险，这次的游戏系统和之前的有很大的区别，玩家在游戏中可以和人物之间对话，然后可以一边做选择一边来推动故事的发展。
相关补丁下载XBOX360死或生4金手指Spandaman+1
相关攻略3DS泰拉瑞亚修改教程 3DS泰拉瑞亚物品代码泰拉瑞亚房子设计图大全 泰拉瑞设计图一览泰拉瑞亚npc房子要求 泰拉瑞亚房子构成泰拉瑞亚怎么造房子图文攻略 泰拉瑞亚新手攻psv泰拉瑞亚操作技巧 psv泰拉瑞亚很难操作泰拉瑞亚 主机版怪物图文介绍
湘公网安备 43011102000836号
支持( 0 ) 盖楼(回复)
支持( 0 ) 盖楼(回复)
查看所有2条评论>>