GB圣斗士星矢最强的战士们

关于游戏标题的翻译，直译为：圣斗士天堂 - 最强的战士们，但考虑到流通程度，还是维持圣斗士星矢的字样比较合适。圣斗士天堂是当时发行的一套Q版圣斗士卡片的名字，游戏也起这个名字很可能有借东风的意味，游戏中的人物造型也几乎都取自卡片。