游戏本地化该怎么做？拼战三国志的良心起步

游戏本地化该怎么做？《拼战三国志》的良心起步

 
由盛大代理的《拼战三国志》即将在七月与各位玩家见面，作为一款正统三国志手游，必定是三国志玩家的首选！
《拼战三国志》是由日本知名游戏制造商Cygames精心打造的年度大作，日文名为《三国志puzzle》（三国志パズル大戦），曾在去年10月上线后连创佳绩，成功登顶日本app下载总榜，累积下载用户超500万。
三国是中国历史上最精彩的一段历史，盛大代理《拼战三国志》也是为了给玩家带来一款优质的、正统的真三国游戏！
当然，完全照搬的“拿来主义”必定会水土不服。鲁迅老先生早就说过了，“取其精华，弃其糟粕”才是王道！游戏本地化才是王道！ 但究竟该如何着手？怎样的内容玩家才会喜欢？且看《拼战三国志》的良心起步。

良心第一弹：据悉，《拼战三国志》开启时将会同步开启专为本土玩家准备免费体力回满福利，全服玩家每天可获得至少一次的免费体力回满的福利。

良心第二弹：《拼战三国志》将在6月25日准时开启“百万投名状”活动，玩家通过参加投名状活动，可在原有基础上增加10个背包！更可参加预抽卡活动，SR卡牌直接带到公测！

良心第三弹：全武将双语良心配音版本可供全服玩家自由选择。你没看错！除了有日语配音版，国服还将开启国语版！并邀请著名声优参加！至于具体有谁？我们还不知道，但据官方透露，一定能让您“一饱耳福”。

良心第四弹：速刷初始武将不是梦！全服玩家可以在游戏内直接重置玩家数据，轻松刷初始，不满意不开局！这样的福利，突然让小编想起了一首歌词“心若在，梦就在，《拼战三国志》内有真爱；看成败，人生豪迈，只不过是重头再来”！

良心第五弹：官方将在游戏开服前开启面对面的“建议邮箱”。听取新老玩家的金玉良言，意见优秀即被收录并送上丰厚奖励。真的是玩家的每一句认可都是真爱！玩家的每一句都是关心！

良心第六弹：知名原创角色加入，谁是你最期待的“明星乱入”？互撸娃？女王大人？哪吒？还是？7月我们见分晓！

游戏内的所有武将名称都是在征集玩家的意见和建议的基础之上重新整理和优化的，只要玩家觉得合适，那就是最好的！。

再加一猛料，全服玩家体力冷却时间缩短至7分钟，真的只要7分钟而已！眼睛一闭一睁，哈，体力又回满啦！只要您舒心。

据悉，官方即将举办一场关于本土化内容优化的投票，只要意见优秀对游戏优化有帮助，就会被采纳！

喜欢《拼战三国志》的玩家还不快准备？2014年最良心手游即将登场！不是所有游戏都能叫做三国志~《拼战三国志》真三国，真福利，真良心，给你带来不一样的游戏体验！