影之诗国服昵称表 术语大全

S

Sexy Pose：白猫贤者·丝诺。源自其台词“Se..Sese..Sexy Pose”。

13哥：深渊之王的仆从。得名于其13/13的身材。

17岁：主教主战者伊莉丝。她的声优为井上喜久子，昵称“17岁教教主”，具体来源比较复杂，可以搜索“井上喜久子”。伊莉丝的形象也很贴合这个称谓。

撒、飒：风之军神·格里姆尼尔。他的增效登场台词很长，令人印象深刻，因此有些玩家用台词第一个字的谐音“Sa”来称呼他。

扫把星：黃金都市公主·莉迪耶尔。在设定中运气非常差，而且往往是让身边人倒霉，因此得名。

傻蛋：深渊之王。这张牌原译为撒旦，后因避险宗教因素而改名。

蛇叔：灵魂商人。源自卡面。

社长：帝国龙骑士。其声优为津田健次郎，与著名动画《游戏王》中昵称为“社长”的角色海马濑人相同。由于后者在卡牌玩家间很受欢迎，也有玩家将帝国龙骑士称为“社长”。

身材：随从的攻击力和体力。

神器：创造物的曾用译名。

生姜：言灵使者·洋荷。她的日文原名ジンジャー和英文名Ginger的直译都是生姜。

时间神：柯罗诺斯。他在希腊神话中是时间神。

狮子：妖精守护圣兽。源自卡面。也指黃金乡圣狮或魔铁狂狮等。

售货机：丰年祭。源于日文原名収穫祭汉字的谐音，其能力也与售货机相似。

兽姬： 吟唱：野兽公主的呼唤。源自其浅夏翻译咏唱：兽姬之唤

手帐：亡者之王的记事本。源自日文原名“死神の手帳”。

蜀山剑：使用千刃魔法师和魔力之剑的超越法。也用来指代剑刃魔法师这张牌。

水龙爹：创世龙。源自其浅夏翻译源水神龙。其巨大的身材令不少对手难以处理，因此得名。

死库水：白银骑士·艾密丽亚。源自卡面。死库水的含义请自行搜索。

Saber：皇家剑士·奥蕾莉亚。其名称中带有“Saber”，且形象与著名作品《Fate》中的阿尔托莉雅相似，此称呼因此传播开来。

三个代表：终焉祝福。有时也指扑克骑士召集令。

森意：森林的意志。有时也会称拥有相似能力的卡西欧佩亚为森意姐。

斯巴达：列奥尼达。历史上的列奥尼达是斯巴达的国王，因此常用斯巴达指代他。