首页手游网游攻略→ 刀剑乱舞手游平野藤四郎极化修行书信翻译

刀剑乱舞手游平野藤四郎极化修行书信翻译

作者:不详来源:本站整理2016/5/19 17:40:34我要评论

平野极化修行书信翻译,这样四位的翻译就齐全了。平野真的是个认真又温柔的好孩子。

手纸1

致主上:

我现在在江户城,在这里见到了令人无比怀念的面孔。

前田利常大人与前田利长大人非常相似,见到他我不知为何非常想哭。

好像要把我带回加贺。啊,对啊。这样我就可以回到加贺了。

好想见到利长大人啊。为什么人类不可以从头再来呢。(平野这里原文是打ち直したりできない,可能有刀剑那样重新锻造的意味)

手纸2

致主上:

今天被带去见一位秘密的人物,去了怀念的江户城。

好像没有谁认识我,所以有点不可思议的感觉。

江户城特别大,连廊特别地昏暗。

在这种地方,我真的能变强吗。

今天走了好多路,有点困了呢。

还会再写信的,每天都会写。

为了让主君不寂寞。

手纸3

致主上:

加贺是个好地方,如果主君能和我一起在这里散步,我想您一定会很开心的。

这样想着,突然就变得好想回去,明天就想回去。

不知道自己是否算得上变强了,不过有主君会哭的感觉,所以决定回去。

请等我。

0相关评论

    第 1 楼 广东肇庆联通 跑跑车网友 发表于: 2017/4/8 10:30:10
    手纸1和手纸2顺序颠倒了!

    支持( 0 ) 盖楼(回复)

查看所有0条评论>>

发表评论

最新最热相关资源

安卓苹果应用推荐