你和我与伊甸园的苹果汉化补丁(测试版)包含升级补丁
你和我与伊甸园的苹果汉化补丁测试版(キミとボクとエデンの林檎),这是一个测试版中的修正版,修复了乱码的问题,请详细查看下面关于汉化补丁的安装方法说明。
安装说明
游戏版本说明:
安装游戏时,请选择带有光盘镜像的版本进行安装(即安装完毕后可以在开始菜单内找到程序组),安装时也请选择完整安装,如果使用免安装的绿色硬盘版,即使整合了补丁,也有可能造成游戏出现乱码等BUG。
安装方法:
1.下载安装游戏本体。
2.安装游戏官方升级补丁(下载本站提供的压缩包“Update1.rar”中就是升级补丁!)
3.将汉化测试补丁包中的三个文件(SCR.pak、Scr01.pak、EDEN.exe)复制到游戏目录中,
复制前请备份好原文件。
4.进入游戏,在主界面点击“环境设定”,在TEXT页面最下方的字体选择里选择中文字体
(具体字体取决于电脑上所安装的字体库)。
5.点击左边的OK,设置完毕后进入游戏即可。
乱码问题:
部分反映安装完成后显示为乱码的童鞋,请注意是否存在以下两种情况:
1.没有在config界面选择字体:游戏可以自己选择字库,默认是日文的字体,无法正常显示GB编码,需要切换到中文字库。
2.安装时一定要按照“游戏本体”→“日文官方升级档”→“汉化补丁”的顺序进行安装,尤其是官方升级档,一定要在汉化补丁之前安装升级档,无论是后装还是不装都会导致各种bug出现。
存在的问题及更新
关于目前确认所存在的BUG:
1.必须选择一个中文字体库才能正常进行游戏(不选择字体直接进入会显示为乱码)。
2.存档处章节名称为乱码。
3.其它可能遗漏的未翻译部分。
————————————————————
2012.08.29更新说明
1.修复人物头像无法显示的BUG,现在可以正常显示人物头像了。
2.补上了前几次漏翻的几处句子。
汉化组
企划:Project lalune lab
监督:小雨潇潇、永见舞的兔耳
翻译:沙罗、路草、迷茹、白色小空、ReinforceII、苍蓝的风、喵小仙、垂首、拨开明月の亮、月痕之泪
校对:月痕之泪、正名之镜、羊酱、天音、苍蓝的风、okami2012、凌舞
特别感谢:幽煌冥月、酱小鱼
程序:Project lalune lab
测试:绯瞳、动中之动
制作:KID Fans Club·风铃工作室。
-
你和我与伊甸园的苹果汉化补丁 (测试版)包含升级补丁
- [汉化补丁]太阳神计划汉化补丁V1.0[游侠LMAO汉化组]
- [汉化补丁]行方不明汉化补丁V1.1[游侠LMAO汉化组]
- [汉化补丁]明天会有救援汉化补丁V1.0[游侠LMAO汉化组]
- [汉化补丁]Taur汉化补丁V1.0[游侠LMAO汉化组]
- [汉化补丁]我的世界地下城简体中文汉化包补丁V1.0.3
- [汉化补丁]地狱把妹王汉化补丁V1.0[游侠LMAO汉化组]
- [汉化补丁]英雄传说闪之轨迹3汉化补丁V1.7[游侠LMAO汉化组]
- [汉化补丁]改变无家可归生存体验汉化补丁V2.0[游侠LMAO汉化组]
- [汉化补丁]盾墙汉化补丁V1.0游侠LMAO汉化组
- [汉化补丁]小镇惊魂2汉化补丁V1.0[游侠LMAO汉化组]
- [汉化补丁]孤胆枪手2传奇汉化补丁V2.0[游侠LMAO汉化组]
- [汉化补丁]十字路酒馆汉化补丁V1.7[游侠LMAO汉化组]
- [汉化补丁]吸血鬼之殇起源汉化补丁V1.0[游侠LMAO汉化组]
- [汉化补丁]维斯塔利亚传说亡国骑士与星辰巫女汉化补丁V2.0
- [汉化补丁]荒野传说汉化补丁V1.0【游侠LMAO汉化组】
- [汉化补丁]维斯塔利亚传说亡国骑士与星辰巫女汉化补丁V1.2
查看所有0条评论>>