《暗黑破坏神3》全新符文之石系统

    今天凌晨，暴雪发布了关于暗黑3中符文之石的详细官方资料。其中包括了符文的名称，对一些技能的具体效果等说明。还有视频演示和UI界面截图。我们已经将这些资料和视频整理完毕。首先推荐大家观看一下暗黑百科对暗黑3中符文的历史资料记载。

以下资料内容由凯恩之角 草莓/Beside 翻译整理！

　　个性化的角色定义是暗黑3的目标之一。玩家有多种多样的方式来个性化配置自己的角色，包括通过符咒（Charm）、特质（Traits）、附魔（Enhancements）、宝石（Gem）、盔甲（Armor）、武器（Weapon）、染料（Dye）、技能（Skills）和我们这次将要降到的内容：符文（Runestone）。

　　每个职业都有超过20种技能，玩家可以一次选择最多7种技能。技能的主要作用是允许玩家施放特殊攻击或者法术攻击，但同样也有防御型技能、召唤型技能、陷阱技能或者包括让玩家在战场上迅速移动以实施突袭或逃脱的技能。这些技能的出现让玩家们在保护庇护所和恶魔战斗的过程中，总有多种多样的战术选择，而符文则可以改变技能规则和形式，给玩家提供更进一步的个性化选择。

　　符文一共有五种类型：猩红符文（Crimson）、靛蓝符文（Indigo）、黑色符文（Obsidian）、金黄符文（Golden）、雪白符文（Alabaster）。每种符文对技能的影响都是不同的。举个例子，给某个技能镶嵌猩红符文会强化其伤害能力，而镶嵌雪白符文则会增加眩晕效果。

　　你可以通过打开技能界面，把符文停留在你每个技能上。这个符文对于技能的特别效果会通过气泡悬浮框（tooltip)）描述出来。

　　除了颜色之外，符文还有不同的等级影响着其效果。越高级的符文，其效果越是华丽且强大。玩家需要一一体验之后才能找到最适合自己风格的符文石来搭配技能。

　　具体的不同效果，可以观看下列的视频：

旋风斩
Whirlwind

　　旋风斩是暗黑2里野蛮人的招牌技能，愤怒的风暴式攻击会连续不断地将前进道路上的敌人一扫而空。

猩红 - 向各个方向抛出熔岩和碎石，造成范围伤害效果。
靛蓝 - 野蛮人在旋转过程中发射出小旋风，直接对目标造成伤害。
黑色 - 野蛮人在旋风斩过程中不会受到移动限制效果（注：玩过魔兽世界的同学应该知道，即旋风斩途中不会受到减速、眩晕、瘫痪和捕获等限制玩家移动的效果影响）。
金黄 - 减少技能怒气消耗。
雪白 - 旋风斩的暴击会让敌人困惑，并在短时间内攻击其他怪物。

风舞
Sweeping Wind

　　风舞是武僧连击技能中用来对抗身边怪物群的技能，施放出一股强大的斗气漩涡对附近的敌人造成伤害。

猩红 - 棍风会造成更大的伤害效果。
靛蓝 - 增加伤害范围效果并对敌人附加火伤害。
黑色 - 形成一股旋风气流环绕在武僧范围，对任何靠近的怪物造成伤害。
金黄 - 增加斗气回复速度。
雪白 - 武僧的攻击会卷起一股沙暴，对身边魔物造成伤害的同时击退他们。

冰霜射线
Ray of Frost

　　冰霜射线是法师的定向光束攻击，可以伤害目标的同时对其冻结，同时降低其攻击速度和移动速度。

猩红 - 光束伤害增加并延长持续时间。
靛蓝 - 法师被一股寒冰旋风包围，对任何靠近的怪物造成伤害。
黑色 - 减少光束的伤害，但是会增加移动和攻击速度减慢效果。
金黄 - 减少奥术能量消耗。
雪白 - 被光束击杀的敌人会使地面结冰，对任何从上面经过的其他敌人造成伤害。

子母箭(新技能)
Cluster Arrow

　　子母箭是恶魔猎手强大的技能之一，发射出火焰炸弹并在命中时爆炸，同时将炸弹施放并稍后爆炸。

猩红 - 增加命中时的火焰伤害。
靛蓝 - 爆炸后施放追踪式火箭而不是炸弹。
黑色 - 子母箭发射向空中，并向周围地区落下炸弹。
金黄 - 爆炸后放出的不是炸弹，而是暗影生物会攻击附近的怪物，并吸血回馈给怪物猎手。
雪白 - 炸弹爆炸时附带眩晕效果。

酸雨云
Acid Cloud

　　酸雨云是巫医召唤出的一个口喷酸液的恶灵，对任何在其下方的倒霉孩子喷吐出强腐蚀性、会溶化皮肤致死的可怕技能。

猩红 - 造成直接伤害而并非持续伤害效果（DoT）
靛蓝 - 增加效果范围半径（AoE）
黑色 - 释放出史莱姆（Slime，即软泥怪）并攻击附近的敌人
金黄 - 给敌人追加一个疾病效果并造成持续性伤害（DoT）
雪白 - 巫医向前方喷吐出一股酸液并形成一滩酸液池