《古墓丽影9》开篇故事情节翻译

故事的开始：

故事从年少时期的劳拉开始，那时的劳拉就已经伴随着她的父母穿梭于各个考古队中，等她长大并从剑桥大学毕业后，她决定抛开那些古旧的文献和充斥着霉味的图书馆，展开一段属于自己的冒险，而她的第一个冒险，就是伴随着探险家及赏金猎人Conrad Roth在一艘科学探索船“坚忍号”上展开。

第一天的故事：

在很多很多年以前，英国探险家萨克顿乘坐的“坚忍号”在南极搁浅，萨克顿带领着18名船员通过步行逃出生天，创造了奇迹，完美的体现了人类的坚强。而今天，劳拉所乘坐的“坚忍号”仿佛是被宿命所呼唤，在日本海的魔鬼海遭遇到了台风，不幸搁浅。劳拉也被迫到岛上开始自己的求生经历，在本作中，我们几乎可以把一天当作是一关，而第一天只是一些动画片段来介绍游戏的背景和故事，正式的游戏在第二天才开始。

第二天的故事：

劳拉在一个黑暗的洞穴中醒来，她发现自己不但被绑住，还被倒吊了起来，玩家必须依靠自己的努力摆脱束缚，逃脱升天。在这个洞穴中，任何叫喊都被黑暗所淹没，劳拉唯一可以依靠的就是一个火把，劳拉让自己的身体左右摇摆，让绳索碰触火把，虽然这样会烧伤自己，但却是逃跑的唯一可能，伴随着劳拉的努力，绳索被烧断了，但劳拉却不可避免的掉入了下方的大锅，被尖刺所刺伤，在一番QTE之后，劳拉从锅里爬了出来，开始寻找出路，很快，她发现了一个祭坛。

在祭坛上她发现了船上其他队员的尸体，显然是有什么人把他们都当成了献给神的祭品，眼前的景象和洞穴的幽深让劳拉不寒而栗，她逼迫自己赶快行动，逃出生天。于是劳拉使用了炸药，打算炸出一条生路，但炸药的使用也让整个地穴都渐渐分崩离析，劳拉必须尽可能快的逃离地穴，在劳拉逃跑的过程中，还有一堆食腐动物冲出来打算捡一顿大餐，劳拉要一边与它们战斗一边前进，快到洞口的时候，劳拉还要上演一出“攀岩戏”，需要通过QTE到达洞口，稍有不慎，就会命丧黄泉，到了洞口，第二天就结束了。

第四天的故事：

由于第三天的故事对于整个游戏非常重要，所以现在还处在保密当中，所以我们就直接开始讲述第四天的故事，在第四天中，玩家要想办法治疗受伤的Conrad Roth，不能让你的导师挂掉，在这一天中，正式的自由冒险就开始了，玩家可以自由自在的在岛上搜索，寻找其他的海难幸存者，在这一天中，玩家需要找到药和无线电来治疗Conrad Roth并尝试和外界取得联系，而上面提到的这些东西都在一个被狼占据的洞穴中，玩家需要攀爬，与狼战斗，最后还要和一匹巨狼开始BOSS战，当然，最后的获胜者肯定是劳拉，劳拉成功的拿到了药来延长Conrad Roth的生命，而他也会送给你一些礼物，这些礼物会在未来的游戏中发挥巨大的作用。

这就是我们已经知道的《古墓丽影9》前几天剧情，从这里可以看出这一代的劳拉将会面临更加艰难的生存考验，这考验并不是来源于外在，而是来源于劳拉的自身，她需要花费更多的时间来处理自己的身体状态，以应付艰难的冒险。