不真实的世界(UnReal World)汉化中文版

不真实世界UnReal World汉化工作正式开启，玩家朋友们有望体验到这一神作的中文版。

不真实世界UnReal World是一款roguelike游戏。

和其他同类型游戏不同，它主打的是野地生存，而不是无止境地刷装杀怪闯地城。
它甚至没有给予太多任务之类的目的性，它唯一的目的就是要──
 左边这个游戏叫星际之翼这游戏的可玩性绝对跟远行星号一个档次上的！汉化马上放出！！！
简介：
　　UnReal World是一款roguelike游戏。

　　和其他同类型游戏不同，它主打的是野地生存，而不是无止境地刷装杀怪闯地城。
　　它甚至没有给予太多任务之类的目的性，它唯一的目的就是要──

　　活下去。

　　简单来说，它有些像是《矮人要塞》的要塞模式单人版！
第壹章、创建角色

　　  

　　由上到下是：一、读取角色存档。二、创建角色。叁、设定。四、英雄榜。（咱可以在这边看到咱那个淹死的可怜孩子）五、煺出。
　　是的，您没看错，背景是真人真实照片，此游戏最大的特色之一就是除了主画面外，几乎所有动作和技能都是真人照片。

　　现在请选第二项，创建你的角色。

　　  

　　接着看到这个画面，请输入你的角色名称。

　　下方那一大串都是你角色的种族文化，不同的种族文化有不同的特色和技能，甚至在地图上的分佈区域都不同。滑鼠移动到文化名称上方按F1，可以看详细说明。

　　New Player Guide中推荐第一个种族文化，Kaumolaiset，因为她们有着比较强壮的体格，是个分佈很广的大族，在技能上的专长也很适合（长矛、弓箭等）。
　　倒数第二的Owl-Tribe也是推荐种族，她们灵巧、敏捷，而且非常擅长生存技能（像是生火、建造营地之类的）。

　　个人在这边选择了Owl-Tribe。

　　接着在选择性别。
　　个人选择了男性。

　　最后，是选择开始的季节。
　　夏季是最适合已经上手的玩家。
　　秋季有着最丰富的自然资源。
　　冬季则不是个适合展开的季节。
　　身为新手中新手的我们适合选择春季，因为有着最充裕的时间来準备过冬......

　　  

　　接着是决定能力值的介面，都是随机的，按N可以重骰能力值，你可以骰到满意为止，Y则同意并且继续。
　　前叁项是PERSONALITY是人格特质，分别是：智力、意志、恐惧的事物。
　　New Player Guide在这边建议以马（Horse）当作恐惧的事物，因为牠基本不会出现。

　　接着是PHYSICAL　PROFILE是身体素质，由上到下分别是：力量、耐力、灵巧、敏捷、速度、视力、听力、嗅觉/味觉、触觉。

　　最后是你的外观，分别是：身高、体重、最后那些小人是指体格，蓝色的是你。
　　
　　实际影响不清楚，反正应该是越高越好，其他就靠直观理解吧。（好吧，除了身高体重以外）

　　  

　　接着这玩意儿是这游戏的仪式符文系统，大概就是附魔符文、咒语之类的。
　　以后会介绍这玩意儿怎么启动，在左上角这边可以看到两行黄色的字，那代表咱有两种可以使用的仪式符文，是随机的，一样按F1可以看详细介绍。

　　咱获得的第一个：THE OATH OF IRON，嗯，叫钢铁誓言好了，能强化武器的威力。在初期的狩猎阶段，它是很实用的仪式符文。
　　第二个：BLOOD-STANCHING INCANTATION，简单来说，就是止血咒语，可以在出血时止血，当人在野外又血流不止的时候就会觉得这很重要了。

　　按R可以看仪式符文系统的介绍。
　　按ESC离开并进行下个阶段。

　　  

　　在这个阶段你可以选择５种想要专精的技能。
　　第一类是主要製造技能，由上到下分别是：农事、医术、烹饪、仪式、生存、木材处理、补鱼、天气预测、觅食、皮货处理、跟踪、木工。
　　第二类是体能辅助技能，由上到下分别是：攀爬、滑雪、游泳。
　　第叁类是被动战斗技能，由上到下分别是：闪避、盾牌、匕首、剑、棍棒、斧头、连枷、矛、弓箭、十字弓、徒手格斗。

　　註：你不能选择闪避技能。

　　New Player Guide在这边推荐几种技能：
　　医术：生活在野外，这是保住小命的关键。
　　生存：这是个基础的技能，你许多日常生活的活动都需要用到它。
　　捕鱼：在早期时，捕鱼是个非常棒的稳定食物来源，它意味着你不用到处去找猎物而因此饿死自己。
　　攀爬：在丛林中搜索猎物时，常常需要爬到树上以获得更好的视野，高级的攀爬技能确保自己不会因此摔死。
　　棍棒：或着任何一种战斗技能，确保自己看到麋鹿之类的大型猎物时有能力解决它。
　　弓箭：弓箭是你最好的狩猎技能！

　　  

　　然后是地图的随机创造，但不管怎么创造都是半岛型态。
　　有所差别的是一些细部的变化以及各种族之间的分佈範围，但大体而言各族的方位都固定。

　　＋和－可以放大或缩小地图；←→↑↓方向键是移动地图。
　　C键可以显示各种族文化的势力範围；I键可以打开种族文化列表。

　　R键可以随机人物的起始地点。
　　W键可以重新生成地图。
　　E键则是同意并进入这地图。

　　New Player Guide在这边建议在Driik的文化圈当中。
　　它主要分布在西南海岸，它的村庄裡头总是有着各式各样的商店，这带给你许多交易上的方便（这裡的交易都是指以物易物）。
　　但它的分佈範围通常都很小，你可能会因此重新生成很多次地图，让它具有更大的範围，好让你能够随机到裡头。

　　  

　　人物创建到此就快要结束了！加油！
　　接着看到的是起始选择，它决定了你的出身、你为何在这以及最重要的──你一开始所拥有的优势。

　　每种选择都有不同的优势，有难也有简单的。
　　大致上可以从叙述稍微猜一下一开始身上会有的东西。
　　多死个几次(?)就可以知道各个出身所具有的东西了。

　　由上到下分别是：
　　虚幻世界（游戏名称）：你将会出现在野外，没有任何援助。
　　一个村庄：你将会出现在一个村庄旁边。──这是New Player Guide所推荐的！因为我们需要村庄来进行交易。
　　逃亡的奴隶：你曾经当了一年的奴隶，最终你得以成功逃亡。
　　不幸的陷阱：你父亲因为狩猎而死了，而杀死他的猎物却还活着！（不确定）
　　孤独的移民：你发现自己在一栋未完成的屋子旁。
　　绝体绝命：你在野外受了重伤，正挣扎求生着。
　　狩猎进行式：你正在狩猎，并具有狩猎所需的所有道具。
　　渔夫志愿：你身上有着成为一名渔夫所需的所有道具。
　　遗弃的陷阱：你在野外发现了个被遗弃的陷阱篱笆。（陷阱的一种）
　　遗弃的避难所：你在野外发现了个小型避难所（就是间草搭帐棚），有木柴和一些有用的道具。
　　天生农夫：你有着一些具有价值的种子，而你也準备好展开种植了。

　　咱是新手，当然就乖乖选择找到村庄......

　　  

　　最后一步了！
　　选择自己的游戏课程。

　　第一个是虚幻世界，就是游戏的名称，你将能自由地探索世界，但没有任何提醒。
　　第二个是野外求生，游戏将会给你一步步进行的生存任务，而且会给你些重要的奖励帮助你生存下去。
　　第叁个是进阶冒险，咱不是很懂，反正是提供给进阶玩家的，咱暂时略过。

　　在这边，我们这群菜鸟新手毫无疑问地选择野外求生。
　　不然就是跟我一样，先饿死、渇死、淹死个几次后才学乖......

　　人物创建到此结束！
　　恭喜！去喝杯茶、上个厕所什么之类的，休息一下吧。
--
　　第贰章、生存游戏开始

　　  

　　这是游戏的主要介面，看起来很复杂？
　　没关係，我们全都先放到一边不管。

　　按照这个教程一步步地玩下去。

　　首先，咱们先按下[F5]，打开课程介面。

　　  

　　右边的是课程顺序，我们现在还在第一课，找到水，并且喝下它。
　　中间的是课程步骤。基本上就是告诉你按什么键能做什么。

　　第一课是喝水。

　　按下[ESC]回到大地图，可以看到村庄，而村庄旁一定都会有一个水源处。
　　我们就先去那裡喝水。

　　回到大地图后，我们要学习的第一件事情就是移动。
　　这游戏很特别，只有[↑]前进和[↓]后煺两种，要转换方向必须靠[←]左转45度或是[→]右转45度来进行。
　　人物的面对方向可以靠地图上高亮区域显示的视野来判断，或是靠介面中间偏右的那个绿色背景+小人区块来表示。

　　接着将自己转到面对村庄的方向，并且按下[↑]前进并进入村庄。

　　  
　　
　　这是区域地图，也是我们各种活动的主要区域，大地图通常是长途旅行时才会切换出去的。
　　重要：按下[ENTER]可以来回切换大地图和区域地图。
　　这点和《矮人要塞》很像，一张张区域地图加起来，实际地构成了无接缝地图，不过各个区域地图之间还是会有转换的读取时间。

　　好了，用刚刚学到的移动方式，找到水源地吧！
　　刚刚在咱的大地图中，可以看到水源（蓝色）在村庄的西边，于是，咱往左边，也就是西方找去。

　　  

　　靠近水边，然后按下[q]就可以选择确认喝水。
　　然后按下[F5]，完成第一课。

　　成功了！你不但完成了第一次任务，还肯定比第一次玩的我还厉害，因为咱活生生渇死了......

　　重要：[e]可以打开物品栏，并选择一项东西吃下去，和喝水有些不同，吃东西需要一些时间。

--
　　第二个课程就更简单了。
　　因为第二课是转动视角、看看週遭。

　　没错，就是随便按几下[←]、[→]即可。
　　一样别忘了[F5]回去完成课程。
--
　　第叁课是野外求生的基本──捡拾物品。
　　这可能会是你在游戏中最常使用的功能之一。

　　首先我们得先找到东西来捡，随便去森林裡头晃一下，很容易就可以在地上发现些小树枝或小石头。
　　踩上去，你可以在右边的讯息对话栏中看见深蓝色的提醒字样，像是踩到小石头上时会显示：「You see here a rock.」

　　这时候，请按下[,]键（咱键盘上是右shift往左数第叁个键），就可以直接捡起来。
　　因为只有一个，所以不会问数量，如果是复数的话，就会询问要捡几个，按下[ENTER]就能全部捡起，或是按下右边九宫格的[Num 1~9]来选择要捡几个。
　　重要：要指定10以上数量的方法是──按下空白键[SPACE]，右下角讯息栏就会要求你输入数量。
　　重要：按下[I]可以打开物品栏，看看刚刚捡到什么吧。
　　
　　最后，当然也别忘了[F5]回去完成课程。
--

　　  

　　第四课就比较进阶了──生火。
　　走到任何一棵树旁边，然后按下 [Alt+E] 打开生存技能选单，接着按下[c]或是用滑鼠选择画面右边的「Cut branches/twigs  from a tree」来採集树枝。
　　游戏会接着要求你用九宫格选择一个方位，当然，请选择树所在的方向。
　　然后游戏还会要求你选择工具，多数情况下，游戏会自行选择最佳的工具，只需要按下空白键[SPACE]确认即可，所以不用太烦恼。在这个採集树枝的工作中，最好是使用切割武器，像是小刀之类的，不过用手来折断也可以。

　　接着是自动採集时间，採集完毕后，你脚下就会出现一堆树枝，一次大约是10~20个左右，这次生火我们準备个50个左右即可。
　　重要：你可以按下[F3]然后透过移动红色游标到自己身上并按下[ENTER]来确认一下脚下的树枝有多少个。事实上，你可以用这个方法观察任何你看得到的东西。

　　在确认完在地上有50个树枝后，请后煺一步或只要离开那格即可，然后同样按下[Alt+E] ，这次我们选择按下[b]「Build a Fire」，生火！
　　一样会要求选择方位（往后不再赘述），请选择树枝所在的方位，经过一段时间，就可以看到那堆树枝变成营火了！

　　呃，没有？好吧，我们是新手嘛，多试着生火几次，总会有一次成功的！
　　
　　完成后当然也别忘了[F5]回去完成课程。